铜板纸:铜板纸系在原纸上涂布一层涂料液,经---压光制成。定量为90—250克,寮步铜版纸,有双面铜版与单面铜版纸之分。品号有特号、一号、二号三种。特号铜版纸供印刷150克以上网线的精致产品使用;一号铜版纸供印刷120—150网线的产品使用;二号铜版纸可印刷120克以下网线的产品。铜版纸不耐折叠,一旦出现折痕,极难复原。
铜版纸的特点及生活中常见的铜版纸
说起铜版纸的由来要追溯到中国三十年代曾译作美术纸。因为当初在欧洲拿这种纸来印刷精美的名画时,晒制所用的是铜版腐蚀的印版。所以依据以用途命名的惯例,把用于铜版印刷的美术用纸叫做铜版印刷纸。在中国内地的印刷,纸业界的同仁们都把art ---称为铜版纸。铜版纸是手提袋常用的材质之一。
其实,art ---在中国三十年代曾译作美术纸直译。因为当初在欧洲拿这种纸来印刷精美的名画时,晒制所用的是铜版腐蚀的印版。所以依据以用途命名的惯例,把用于铜版印刷的美术用纸叫做铜版印刷纸。在中国内地的印刷,纸业界的同仁们,都把art ---称为铜版纸,而不叫粉纸。
顺便说一下,铜版纸供货商,有些书刊上把铜版纸译为copper plate ---,或者enameled ---是不够确切的。前者让人误为是像铜板那样的纸,它应译为四版纸,后者应该是蜡光纸台湾称为丽光纸。
|