美国-黄卡翻译
发布者:大连信雅达翻译服务有限公司 时间:2020-3-18 112.42.39.*

有了黄卡国内医生就知道---已经做了哪些防疫接种,避免在国内医院漏接或重接。
将来孩子如果回美国上学 ,报名的时候就需提供这张黄卡,作为孩子接种---的证明。
那么,问题来了
孩子回美国上学,是不是只要带上这个---原版黄卡就好了呢?
no! 不仅仅是黄卡,而是要之前就做好---黄卡翻译。
尽管---黄卡不翻译,回国内后直接拿到社区医院就可以注射---,
但是美国给的黄卡全部内容都由英文书写,并且上面没有对应---中、英文名字,这样就导致很多美宝回国后接种其他---的时候造成麻烦,甚至有可能出现---接种事故。所以将---记录卡上面所有信息进行中英文互译就会减少很多不---的麻烦。
更关键的是,有了孩子---黄卡翻译后, 如去美国上学只需要把在中国接种过的---名称补填在这份文件上就会被美国的学校所承认。
联系时请说明是在云商网上看到的此信息,谢谢!
联系电话:0411-39849418 ,15140372586,欢迎您的来电咨询!
本页网址:https://www.ynshangji.com/xw/16639386.html
推荐关键词: 英语翻译, 日语翻译, 德语翻译, 法语翻译, 韩语翻译
声明提示:
本页信息(文字、图片等资源)由用户自行发布,若侵犯您的权益请及时联系我们,我们将迅速对信息进行核实处理。