扬中德语翻译人才- 镇江译林翻译

新手翻译如何证明自己

英语的毕业生，如果有专i八---，是比较容易接到翻译公司的试译通知的。可以先从小的翻译公司开始，磨练自己的翻译技能，学习各种实用的技术比如cat软件，然后再往高处走。

而非英语的毕业生，如果想从事翻译笔译工作的话，第i一件要做的事就是证明自己的英语水平，尤其是翻译水平。这可以通过两种方式来实现：

1. ---

我先考catti笔译---，这个---度高，相当于非英语的八级，一般的翻译公司比较---这个，是入门级的要求。

如果你实力---，可以再考catti笔译二级，考到这个，基本上没有翻译公司会---你的简历了。

2. 创造自己的翻译成果

因为新手没有翻译经验，也没有翻译作品，所以我建议新手在网上参加一些翻译项目，有些翻译项目，难度大，但要是成功了，你的简历会获得很大的加分。

调整顺序

　　在一些有after和before的中可以将其反说，比如：

　　【例】i would like to make one point clear before i move on to the next point.

　　【译】我想先澄清一下，然后再讲下一部分。

　　【例】i would like to move on to the next part after i clarify one point.

　　【译】我想谈下一部分，在这之前先澄清一点。

联系时请说明是在云商网上看到的此信息，谢谢！

本页网址：https://www.ynshangji.com/xw/18191718.html

声明提示：

本页信息（文字、图片等资源）由用户自行发布,若侵犯您的权益请及时联系我们，我们将迅速对信息进行核实处理。