实时口语翻译咨询 朝日久智翻译

“翻译资格水平考试”(china accreditation test for translators&interpreters —catti )是为适应社会l主义市场经济和我国加入---的需要，加强我国外语翻译人才-，科学、客观、公正地评价翻译人才水平和能力，---地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立------制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内权l威的翻译资格水平；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

在进行陪同翻译时一定要准备充分并且避免迟到。俗---“磨刀不误砍柴工”，不管是新手还是经验丰富的陪同翻译员，在进行陪同翻译前都需要认真准备，事先熟悉需要翻译的内容，思考可能涉及到的相关领域，准备不足，翻译不流畅是口译的大忌。至于迟到这个问题更不用多说了，一名优l秀的陪同口译员都会提前到达地点，如果遇到-紧急情况，一定要提前做好沟通。这是较基本的职业素养。