翻译法语来电咨询 朝日久智翻译

实施-l-和--并重的制度是在的十四届-决定中提出的，已建立和实施31项。-是人才评价的重要手段和机制，当前正处于起步阶段，将来的发展领域会很广，任务会很艰巨。我们要从实施人才战略的要求出发，规划好、设计好、实施好我国的-制度，通过建立具有-色的--制度体系，将-才评价工作推向新的阶段，以适应我-才战略的要求。

同声传译顶l级国际大型会议、经济论坛、-组织的正式会议等。交替传译包括更正式的中型会议、技术交流、商务谈判或更高l级别的学术会议等。

交替传译- 口译员坐在会议室里，一面听源语讲话，一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候，口译员用清楚、自然的目的语，准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容，就像自己在演讲一样。会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话，并运用-的演讲技巧，完整、准确地译出其全部内容。

交替传译多用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合，如外l交会晤、双边谈判、访问考察、小范围磋商、-采访、司l法和准司l法程序、宴会致词、-会以及时间短的小型研讨会等。而同声传译，由于其具有不占用会议时间的优势，已发展成为会议口译中较常用的模式，广泛应用于各种国际场合。几乎所有正式的国际多语言会议以及国际组织如-和欧盟都采用了同传作为标准口译模式。