人工英语翻译咨询「多图」

同声传译效率l高，能-演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也-。当前，上95%的国际高l端会议都采用同声传译的方式。第二次l大战结束后，设立在德国的纽伦堡-法庭在审判法西l斯战l犯时，初次采用同声传译，这也是上头一次在大型国际活动中采用同声传译。

“只能成功，不能出错”。我国还没有一个固定的机构来负责同声翻译的相关事宜，也没有一套统一的标准对同声翻译的工作进行考评。要看一个同声翻译究竟胜任不胜任，将会直接由所服务的会议各方来作出评价。

随着中国和国际间的往来日渐频繁，同声翻译在国内逐渐成为了一个令人-的新兴职业，中国加入wto更是加快了对同声传译人才的需求。据悉，从事同声传译的人员数量远远不能满足市场的需求，由于中国经济的迅速-使汉语正在成为一门国际化的语言，而在中国召开的国际会议也越来越多，可以说同声翻译在国内和国际的市场都是-的。不少同声传译人才几乎成了“空中l飞人” ，不断辗转于各个城市参加各种国际会议。