-翻译公司优惠报价 朝日久智

-翻译时一定要强调专0业性l。闻到有先后，术业有专攻。即使翻译的水平再高，但是如果不理解-所在的领域，也很难将-翻译-。试想一下，如果一个对医学不懂的译员翻译-，译文的意思很难被准确传递。

湖北朝日久智人力资源有限公司致力于做好翻译服务，自2009年就开始从事同声传译和交传业务，至今我们成功为500多场各类国际会议提供同声传译和同传设备租赁服务。

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。

忠实 　　是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整而准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。 　　  

通顺 　　是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

? 笔译：指文件、文字类型的翻译服务。

? 口译：亦称口语翻译，指译员以口语的方式提供翻译服务，常见的口译服务类型有陪同翻译陪同口译、同声传译、交替传译等。

? 口笔译：译员或翻译小组同时提供口译及笔译服务。

? 常规笔译：乙方译员不需要常驻客户地点国内、国外，根据乙方的统一安排开展的笔译服务。

? 派驻笔译：乙方译员在客户地点国内、国外长期或短期从事笔译服务，包含现场笔译类型。

-翻译要注意的点

主语的黯淡、详略和位置要把握好

在-翻译中，主语是一个的-， 精当地译出主语是重点，主语偏会让整个松散乏力，甚至产生歧义误导读者。

不能歪曲文章本意

不要成为 “不忠的美人”，即雅而不信，严复在翻译《天演论》时偶有为“雅”而不“信” 。-翻译的首要义是忠实于原文，否则在开始就失了翻译这件工作的本意。