江苏-人工翻译公司品牌企业「闻听科技」

翻译服务

收到稿件后，会对稿件进行初步的审核，包括：语种、内容以及格式要求。若涉及小语种或稀有语种，客户如有需要，可由公司老师免费进行识别；公司按照稿件难易程度，以及译文性要求阶梯式收费，无性要求的稿件为低一级，之后依次为金融法律、电子通讯、工业技术、化工等；---类稿件通常有格式要求，如客户无特殊要求，公司所做的翻译件格式与原件相同。

为什么现在翻译软件那么多，还需要人工翻译？

因为机器不胜人类。翻译软件出现的背后是机器互联网时代的兴起，人工翻译背后是人类的价值与意义。

现在翻译软件的准确率越来越高，速度越来越快，所以很多人自然而然地以为，机器翻译会代---工翻译，而低端翻译确实会被代替。

事实上，每个岗位做不好都会被取代，尤其是替代性较强的岗位，可以是被机器取代，也可以被人取代。

但我依旧认为翻译有独属于自己的美好与人文情怀，尤其是文学翻译，不会也不可能被机器取代。这就是人工翻译存在的价值之一。