会议同传报价常用解决方案「多图」

同声传译常用技巧

同声传译常用技巧有意译，指译员在同步传译时迫于时间压力，采用意译的方法，以简洁的语言迅速将来源语所包含的概念和命题传达给听众。顺译是指译员顺着翻译内容的词序、按部就班地用对应词进行传译的方法。截句是指译员在同声传译过程中及时适时截断长句，并按照译出语表达习惯，分解成短句，或重组成联句。

同传

同声传译是指传译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室俗称“箱子”里，一面通过耳机收听源语---连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道，从耳机中收听相应的译语输出。

同声传译

培养整体性思维，可从“听”处入手，在听的时候，要习惯性地问自己：“他说的话是什么意思？”要实现这一点，在“听”上要实现三个转变：从听字词转变为听意思、从听语言形式转变为听内在含义、从语音听辨转变为语流听辨。

闻听科技——---语言服务，我们公司坚持用户为---，想用户之所想，急用户之所急，以诚为本，讲求信誉，以品质求发展，以求生存，我们热诚地欢迎各位同仁合作共创。