会议音响工程-「瑞司普科技」

3.3.3同声传译系统

用来进行国际间会议交流。使用多语种的参会代表一起开会的过程中，当使用任意一语种的代表发言时，由同声翻译员即时翻译成其它语种，通过语言分配系统送达每一个参会代表前，

使其可以选听自己所懂的语言，达到多语言交流的目的。

该系统是在会议讨论系统的每台设备上增加了同声传译系统中的语言通道选择功能，并相应增加以下的设备构成:

译员机:让翻译员把所翻译语言传送到系统中去，让参会代表选听;

语言分配系统:同声传译系统的语言分配系统可分为无线式或有线式;

无线式--可流动使用，设备、空间利用率高，缺点是设备昂贵，保密性不如有线式;现多使用红外线无线系统，性能稳定，红外线不能穿过墙壁，具有保密性;

有线式--设备便宜、性能稳定、维护费用低、具有保密性;缺点是施工较复杂，不方便流动使用。