北京会议速记服务公司服务「闻听科技」
初中毕业可以参加速录师的培训吗?
初中毕业也可以参加速录师的培训,因为做速录师的门槛不是-,关键是要在一边学的同时扩充自己的知识储备,因为速录师就业以后的工作是需要结合各行各业的词汇、术语或者概念来完成的。以后想要从事速录行业,在勤加练习的同时也要增加知识面。
北京闻听科技——-笔译、听译、口译,字幕制作与翻译、视频编辑与剪辑、、短视频配音等服务。闻听科技的前身闻风听译字幕组,从短视频翻译开始,开启了中国短视频翻译的先河,其团队成员包括来自各地的语言精英,速录师、视频编辑、软件开发等人员。
作为一名速录员或者速录师,关键就是多练习,这样在做会议记录的时候会轻松很多。如果平时效率挺高,但是在会议记录上总是出差错的话,这有一些建议可以参考:
1、事先准备好自己上会用的东西,譬如电脑速录机的调试;找一个距离音响或者音源近的地方,以便-地听清楚与会-的讲话。把自己调整到一个精神饱满的-状态,以聚精会神的状态开始自己的会中记录工作,如果在会议记录过程中,有跟不上的语句,不要慌张。
2、如果遇到会议-讲方言的情况,要随机应变,类似“这个”、“那个”、“啊”等一些累赘词都不需要记录。上会的速录师充当的是一个编辑的作用,从-的发言中去粗取精、加以提炼。
3、如果已经是速录师的水平,宁可出现偶尔的落句,也不能出现错字。 四、在做会议研讨时,主要是以是人称的形式进行的,如果设备允许,可以在系统中先录入-的名字,以便后期做会议记录。 具体以实际情况和操作为准。
执行会议记录的人员与其他文章的写作者有一个重要的区别,那就是只有记录权没有改造权。会议是个什么样就记成什么样,与会者发言时说了些什么就记下什么,记录者不能进行加工、提炼,不能增添、删减,不能移花接木,不能张冠李戴。如果在会议后期需要形成文件,要以会议记录为依据;如果不形成文件,与会者在会后传达贯彻会议精神和决定是否准确,也要以会议记录为依据进行检验。
联系时请说明是在云商网上看到的此信息,谢谢!
推荐关键词:日文听译服务,字幕组听译服务高中,视频听译服务英文
本页网址:https://www.ynshangji.com/xw/26489113.html
声明提示:
本页信息(文字、图片等资源)由用户自行发布,若侵犯您的权益请及时联系我们,我们将迅速对信息进行核实处理。
登录后台


