厦门同声传译机来电咨询「徽马科技」

口译不同于笔译，可以足够的时间去构思、推敲，同声传译要求译员在极有限的时间内对接受到的信息进行重组，使目的语听众了解原语---的讲话内容。同传设备是实现别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备，通过该设备可以---演讲者在演讲的同时，内容被同声传译员翻译成的目标语言，并通过另外的声道频道传送给---。同声传译有利于听众对发言全文的通篇理解，因此，“同传”成为当今普遍流行的翻译方式，上95%的国际会议采用的都是同声传译。

同传译员要根据听众的背景决定本原则的使用频率。如果听众对于所译内容比较陌生，译员对翻译中出现的术语 (jargon) 则要很大限度的简约。红外无线同声传译设备，可以---在任何类型的会场中进行无线的发射和接收。利用红外发射机可将各种语言传送到会议的各部位，用带有耳机的个人红外---收听。接收信号强，干扰小，音质清晰。无线同传设备，轻松实现多语种会议代表无障碍交流，沟通。

红外同传设备是目前比较流行的一种设备，信号通过红外传输，效果稳定，且保密性强。口译不同于笔译，可以足够的时间去构思、推敲，同声传译要求译员在极有限的时间内对接受到的信息进行重组，使目的语听众了解原语---的讲话内容。在同声翻译中，对原语中的字、词、句有时候很难译得十全十美，译员要努力做到的是根据接受的词、句及语篇内容掌握原语---要传达的主要信息，同时用听众很容易理解的语言方式表达出来。