我公司承接的语种有：英、俄、法、德、日、西班牙、挪威、韩、意、葡、越、阿拉伯等十多种语种。 翻译人员的辐射有：机械、化工、电子、医i药卫生、食品、纺织、建筑、通讯、机电、冶金、外贸、旅游等。
我公司主要特点由精通外语的各种人员承担翻译任务，翻译已得到相关行业的一致---。
公司自动化办公设备齐全，从翻译、打字、刻盘、装订---。
分译：介词短语作定语时，句容外语翻译，往往是定语从句的一种简略形式。介词短语作状语时，有时是状语从句的简略形式。有些介词短语还是并列句的简略形式。因此汉译时，有的可以拆句分译。
译成并列分句。
the porous wall acts as a kind of seine for separating molecules.多孔壁的作用就象一把筛子，句容外语翻译机构，它把不同的分子分开。
译成让步分句。
with all its disadvantages this design is cidered to be one of the best.这个设计尽管有种种缺点，仍被认为1佳设计之一。
译成原因分句。
we cannot see it clearly for the fog.由于有雾，句容外语翻译服务，我们看不清它。
the machine is working none the worse for its long service.
这部机器并不因使用的时间长而性能变差了。
译成目的分句。
this body of knowledge is customarily divided for convenience of study into the classificati： mechanics， heat， light， electricity&sound.。为了便于研究起见，通常将这门学科分为力学、热学、光学、电学和声学。
成分的转换
由于英汉两种语言在词的分类上不同，表达方式不同，因此在翻译est时，往往需要将原文中的某一语法成分改译成另一种语法成分，这就是成分的转换。成分转换和词性转换是两个不同的概念，词性的转换有时会引起成分的转换。应该-的是，句容外语翻译顾问，成分的转换方法不胜枚举，在翻译过程中要灵活掌握，例如，
例2.graphite has an advantage in that it can be changed into diamond.
石墨的优点是可以被转化成金刚石。graphite是原文的主语，译成了定语“石墨的”。
|
登录后台
