法律-翻译公司-朝日翻译(商家)

-翻译时一定要强调专0业性l。闻到有先后，术业有专攻。即使翻译的水平再高，但是如果不理解-所在的领域，也很难将-翻译-。试想一下，如果一个对医学不懂的译员翻译-，译文的意思很难被准确传递。

根据译者对原文和译文进行比较与观察的角度，法律-翻译公司，分为文学翻译和语言学翻译。文学翻译寻求译文与原文之间文学功能的对等，其理论往往主张在不可能复l制原文文学表现手法的情况下，译文只能更美而不能逊色，缺点是不重视语言结构之间的比较和关系问题。语言学翻译寻求两者之间的系统转换规律，主张把语言学研究的成果用于翻译，同时通过翻译实践促进语言学的发展。