英汉翻译教程-湖北朝日久智(图)

不仅广州市同传人才---紧俏，包括北京、上海等城市也都很缺乏。但是广州的同声传译人才跟北京、上海比较是较少的。据业内人士分析，同传人才要求太高，从业门槛也---，需要很多的实际经验才能做好，所以能胜任的不多。据了解，活跃在广州同声翻译市场的主要人才有，一是原先就同外---打交道的---工作人员，如外事单位的员工，二是科班出身的高校外语人才。据了解，在广州从事同传工作的人士中，大部分都曾参加过欧盟同声传译培训项目，还有一部分在国外有着很长时间的留学背景。